敬告用户

 

YZ12HD振动压路机，今后将不断改进，可能稍有出入，请用户在使用时加以注意。如需购买备件，请按零件目录写明编号、件名和数量，并告知整机的出厂编号、出厂年月和发动机型号，以免错发零件，影响用户维修工作。

我们殷切希望用户对本公司的产品质量问题提出改进意见，并函告我公司，进一步提高产品质量，更好地为用户服务。

 

常林股份有限公司

二00七年七月

 

 

 

 

常 林 股 份 有 限 公 司

地 址：江苏省常州市常林路10号

邮 编：213002

公司服务电话：0519一86781012、86781013

传 真：0519一86750025

休息日：星期六、日

公司配件供应处：

电 话：0519—86781017

传 真：0519—86752938

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Честное предупреждение

 

Вибрационный каток YZ12HD будет производиться непрерывное улучшение, и может быть немного отличается от текущего, обращайте внимание на него при эксплуатации.Если Вам нужно покупать детали, то напишитеНомер, Наименованиеи количество деталей, а также отпускной Номер машины, месяц и год производства, Номер двигателя во избежание неправильного отправления деталей и влияния на ремонтную работу потребителя.

Мы искренно надеемся, что потребители предложат нам замечания улучшения качества изделия и письменно сообщат нам для предложения лучшего услуга потребителям.

 

 

ОАО «ЧжанЛинь»

Июль 2007 г.

 

 

ОАО «ЧжанЛинь»

Адрес: провинция Цзянсу, г. Чанчжоу, у. Чанлинь, д. 10

Индекс:213002

Тел: 0519—86781012,86781013

Факс:0519-86750025

Выходной день: суббота и воскресение

Отдел снабжения деталей компании:

Тел:0519—86753017

Факс:0519—86752938

 

 

 

 

目 录

Содержание

YZ12HD.1    发动机系统…………………………………………….    1

    Система двигателя

YZ14HD.2     减速器……………………………………………….    5

    редуктор

YZ14HD.5    传动轴……………………………………………….    7

    Приводный вал

YZ14HD.8     后桥…………………………………………………..    9

    Задний мост

YZ14.8D.1     轮辋总成…………………………………………….    12

    Обод в сборе

YZ14HD.8.1    前桥主传动………………………………………….    14

    ведущий привод переднего моста

YZ14HD.10     转向系统…………………………………………….    17

    поворотная система

YZ14.10.4     转向油缸…………………………………………….    20

    поворотный цилиндр

YZ18F.10.3     转向盘组件………………………………………….    22

    Узел поворотного руля

YZ14HD.11     停车制动系统(一)…………………………………..    24

Тормозная система остановки двигателя(1)

YZ14HD.11     停车制动系统(二)…………………………………..    26

    Тормозная система остановки двигателя(2)

YZ12HD.12     车架总成(一)……….………………………………..    28

    Шасси в сборе(1)

 

YZ14HD.12     车架总成(二)……….………………………………..    31

    Шасси в сборе(2)

YZ12HD.13     振动轮…………………………………………………    34

    Вибрационное колесо

YZ14HD.14     振动液压系统…………………………………………    38

    вибрационная гидросистема     

YZ14HD.16     驾驶室（一）…………………………………………    40

    водительный кабинет（1）

YZ14HD.16     驾驶室（二）…………………………………………    43

    водительный кабинет（2）

YZ12HD.17     车身及附件……………………………………………    46

    Кузов и арматура

YZ14HD.18     电气系统………………………………………………    49

    Электросистема

YZ14HD.19     液压驱动系统…………………………………… …    53

    Гидравлическая приводная система

YZ14HD.19.10    操纵系统………………………………………………    58

Управляющая система