SINOMACH CHANGLIN YZ16-7 road roller parts catalog 01
YZ16-7
振动压路机
Вибрационный каток
零件目录
КАТАЛОГ ДЕТАЛЕЙ
常林股份有限公司
ОАО «ЧанЛинь»
敬 告 用 户
YZ16-7机械式压振动压路机今后将不断改进,可能稍有出入,请您在使用时加以注意。如需购买备件,请按零件目录写明编号、件名和数量.,并告知整机的出厂编号、生产年月和发动机型,以免错发零件,影响用户维修工作。
我们殷切希望用户对本公司的产品质量问题提出改进意见,并函告我公司,进一步提高产品质量,更好地为用户服务。
常林股份有限公司
二OO八年三月
常 林 股 份 有 限 公 司
地 址:江苏省常州市常林路10号
邮 编:213002
电 话:0519 — 86781012(销售服务部)
传 真:0519 — 86751597
网 址:www.changlin.com.cn
电 挂:2651
休息日:星期六、日
公司配件供应处:
电 话:0519 — 86781017
传 真:0519 — 86751647
Честное предупреждение
Вибрационный каток YZ16-7 будет производиться непрерывное улучшение, и может быть немного отличается от текущего, обращайте внимание на него при эксплуатации. Если Вам нужно покупать детали, то напишите Номер, Наименование и количество деталей, а также отпускной Номер машины, месяц и год производства, Номер двигателя во избежание неправильного отправления деталей и влияния на ремонтную работу потребителя.
Мы искренно надеемся, что потребители предложат нам замечания улучшения качества изделия и письменно сообщат нам для предложения лучшего услуга потребителям.
ОАО
«ЧжанЛинь»
3-го марта 2008 г.
ОАО «ЧжанЛинь»
Адрес: провинция Цзянсу, г. Чанчжоу, у. Чанлинь, д. 10
Индекс:213002
Тел. сервиса компании: 0519一86781012 . (Отдел маркетинга)
Факс:0519-86751597
Сайт:www.changlin.com.cn
Телеграфный адрес: 2651
Выходной день: суббота и воскресение
Отдел снабжения деталей компании:
Тел:0519—86781017
Факс:0519— 86751647
尊敬的用户您好!
感谢您使用常林的产品。我公司已于2002年6月7日顺利通过了IS014001环境体系认证。成为国内工程机械行业第一家通过该项认证的绿色制造企业。为了使产品在使用过程中尽量减少对周围环境的影响和我们更好地为您服务,我们诚恳地要求您并通过您监督我们的维修人员在产品的使用和维修保养过程中共同严格遵守如下规定:
一. 在产品使用过程中,当产品出现异常噪声、尾气排放超标、持续冒黑烟、油耗超标以及各种车用油液泄漏等异常现象时,应立即停止作业,停车检查,或者联系我们的维修人员,检查排除故障后方可启动作业。严格禁止病车作业,导致故障加重,既给维修和保养带来更大的困难,使您蒙受不必要的经济损失,同时也造成资源浪费以及对当地的空气和土壤的污染。
二. 当产品在维修保养时,如需排放车用燃油、润滑油、液压油等车用油液时,请用接油盘收集废油,不要将油液直接排放到地面。对替换下来的废弃零部件请按材质分类收集,钢铁质类等废弃件可回收利用,请交回收站处理。橡胶件、塑料件等无法回收利用,请交当地危险废弃物处理中心回收处理,不要随便丢弃,污染环境。
保护环境,就是保护我们的家园;维护生态环境,就是维护我们的生命。倘若把整个地球当作垃圾桶,我们自己的家园还能是一片净土?当地球上的青山绿地、碧水蓝天一片片消失,我们将留给我们的子孙后代一个怎样的生存环境?发展经济决不能以牺牲环境为代价。我们有义务有责任去改造自然、保护环境,有能力有信心去征服自然、改善环境,可我们没有丝毫权利去破坏生态、亵渎环境。勿以善小而不为,勿以恶小而为之。保护环境从你我做起,从点滴做起。
中国.常州.常林股份有限公司
Уважаемые клиенты!
Благодарю Вас за использование нашего изделия. В 7-го июня 2002 года, наша компания уже прошла аттестацию системы окружающей среды IS014001, и стала первой зеленой компании в области инжиниринговых машин, проведенной этой аттестацией. Для того чтобы максимально уменьшить последствие окружающей среды во время использования нашего изделия и предоставить наше обслуживание для Вас, мы искренно просим Вас и наблюдать за нашими сотрудниками для ремонта во время использования и ремонта, соблюдать следующие условии:
1. Во время использования нашего изделия, когда возникать ненормальный звук, выброс выхлопных газов выше нормы, непосредственно выпускать копоть, выработку топливо выше нормы и утечку разных жидкостей машин, такие ненормальные явления, должны перестать работу и контролировать над ними, либо связаться с нашими сотрудниками для ремонта. После проверки изделия и устранения неисправностей, можно запускать дальше. Строго запрещено работать с болезней, это будет проводить аварию хуже, и возможно принести трудность для ремонта и ухода изделия, тогда будет у Вас большая потеря, лишний затрат ресурсов и загрязнение воздуха и почвы.
2. Во время ремонта и ухода для нашего изделия, в случае выброса топлива, смазки и гидросмеси, то нужно использовать противень для сбора лишних топлив. Нельзя выбросить топливо прямо в пол. Собрать лишние детали для обмена по их видам материалов. Железо и сталь, такие материалы могут возвращены для переиспользования, просим Вас передать их в корзине для дальнейшей обработки. Резиновые изделия, пластиковые изделия и такие, которые не могут возвращены для переиспользования, просим Вас сдать их в центр опасных выбросов для обработки. Нельзя выбросать, и это будет загрязнена окружающей средой.
Защита окружающей среды – защита нашего родного очага; охранить экологию – охранить нашу жизнь. Если будем делать нашу землю как урна для мусора, то тогда наши родной очаг еще и будет чистый? Когда наши горы и земля, воды и небо постепенно стать грязными, то какую окружающую среду мы будем оставлять для наших потомков? Развитие экономики нельзя основывать на жертве окружающей среды. Мы обязаны перестроить окружающую среду, защищать ее, освоить окружающую среду с всей верой и улучшить ее, мы не имеем никаких прав нарушить ее, терзать ее. Нельзя не делать хорошо из-за маленького добра, нельзя делать плохо из-за маленьких зол Защита окружающей среды с самого собой и с самого капли воды.
Китай. Чанчожу.
ОАО
«ЧжанЛинь»
目 录
Содержание
YZ16.1E
YZ16.1E |
发动机系统(一)…………………………………… Система двигателя(1) 发动机系统(二)…………………………………… Система двигателя(2) |
1
4 |
YZ18J.1F.1 |
柴油箱总成 ……………………………………… Дизельный бак в сборе |
6 |
YZ18J.1.2 |
离合器操纵系统……………………………………… система управления для ступени |
8 |
YZ16.2 |
分动箱(1)…………………………………………… силовой ящик(1) |
9 |
YZ16.2 |
分动箱(2)…………………………………………… силовой ящик(2) |
12 |
YZ16.2 |
分动箱(3)…………………………………………… силовой ящик(3) |
14 |
YZ16.2 |
分动箱(4)…………………………………………… силовой ящик(4) |
16 |
YZ16.4E |
变速箱操纵(1)……………………………………… Управляющая система коробки передач(1) |
18 |
YZ16.5B |
主传动轴……………………………………………… Ведущий приводной вал |
20 |
YZ16.7 |
后传动轴……………………………………………… Задний приводный вал |
22 |
YZ16.8 |
后桥…………………………………………………… Задний мост |
24 |
YZ16.8.1 |
轮胎轮辋总成………………………………………… обод колеса в сборе |
27 |
Z50B.8.1 |
后桥主传动…………………………………………… Ведущий привод заднего моста |
29 |
Z30.6.3 |
制动器总成…………………………………………… Тормоз в сборе |
32 |
YZ16.9C |
行车制动系统………………………………………… Тормозная система движения |
34 |
YZ16.10C |
转向系统……………………………………………… Поворотная система |
37 |
YZ14.10.4 |
转向油缸……………………………………………… Поворотный цилиндр |
39 |